piątek, 26 kwietnia 2013

Gorący trend wiosny

Witam:)

 Będę pisać o tym o czym piszą wszystkie blogerki ...a może już pisały,na pewno zdążyłyście już to zaobserwować w niejednym  czasopiśmie .Czerń i biel- najmocniejszy trend wiosny. Tradycyjny zestaw blokowania kolorów znów króluje na wybiegach ...ale czy na naszych ulicach?Myślę ,ze na bum musimy poczekać do przyszłej wiosny..obym się myliła.
Czerń i biel  tym razem to kombinacja graficzna, absolutnie ponadczasowa i podążająca z duchem czasu.Przybiera różne postaci - grochy, paski, azteckie wzory i geometryczne formy.
Trend ten jest niezwykle prosty do odtworzenia.Przecież każda z nas ma w szafie ubrania w tym kolorze.Przygotowałam kilka zestawów - myślę, że odpowiedniki znajdziecie w każdej sieciówce, a może i w swojej szafie? W kolejnych postach będziemy prezentować stylizacje czarno -białe  z naszych szaf. 
Coś nowego, coś starego, coś czarno -białego:)
To jest krótka zapowiedź  tego, co zobaczycie w kolejnych postach .
Trzy kobiety ,trzy różne sylwetki, trzy różne style  w  biało czarnych zestawach.

A oto trzy stylizacje w modnym zestawieniu .


niedziela, 7 kwietnia 2013

Burgundy patterned pants

Witajcie wiosennie na przekór pogodzie !
Na przekór, bowiem postanowiłam, że nie dam się zawiejom i zamieciom, i w związku z kalendarzową wiosną ubieram się wiosennie, może ta prawdziwa przybędzie, bo chyba o nas zapomniała..... Oby ta znienawidzona zima odeszła jak najszybciej - swoją drogą, aby było sprawiedliwie, teraz lato powinno trwać do grudnia, prawda? Co do mojego dzisiejszego zestawu - nie przepadam za pastelami, ale lubię wzorzyste spodnie, co tez wykorzystałam, wybierając się na spotkanie z przyjaciółkami. Mam nadzieję, że już niedługo będziemy mogli wszyscy zrzucić ciężkie buciory i kurtki, bo na razie wygląda na to, że zima lubi nas bardziej, niż my ją ....
 Trzymajcie się ciepło, póki co :)


 
Hello!
In spite of wheather conditions I decided that I will choose spring clothes, as you can see. By the way, to be fair, now we should have summer at least until December, right? As for my present set - I do not like pastels, but I  do like patterned pants, which I used in today's outfit. I hope that soon we can all dump heavy boots and jackets- for now it seems the winter likes us more then we like her.... 







spodnie / pants, buty / heels - zara
kurtka / jacket - Stradivarius
torebka / bag - Georges Rech

 

wtorek, 2 kwietnia 2013

Skóra, sowy i pastele



Pastele to takie "wiosenne" kolory. Kojarza mi się z delikatnością kwiecia rozkładającego płatki swe w pierwszych promieniach słońca.... No cóż, ja aż taka poetycka nie jestem :) Lubię pastele, ale nie jako total look. Czarny charakter wyjść ze mnie musi zawsze , stąd dzisiejsze pastelowo- różowe spodnie z wdzięcznym nadrukiem kurczaków- sów (byłby to miły post wielkanocny, ale widziałam, jakie zimowe święta były tej wiosny ) skomponowałam z jedną z moich ukochanych kurtek skórzanych i czarnymi botkami - wykorzystuję ile mogę, bo niedługo botki pójdą w odstawkę, w użyciu pozostaną jedynie bikery, a ja będę musiała odkurzyć jedyną posiadaną parę balerinek i niezliczone pary wszelakich sandałków - byle do lata, kochani :D


Pastels are so "spring" colors. Reminds  me a delicate petals of   flowers  decomposing in the first rays of the sun .... Well, I'm not so delicate :) I like pastels, but not as a total look. My black soul tends to go out every time she can, so today's pastel-pink pants with a graceful print of owl-chickens I combined with my favorite leather jacket and black booties - soon they will be replaced by my countless pairs of sandals - in few weeks here will be summer :D


Tonos pastel se llevan mucho esta epoca del año. Me recuerdan los petalos de flores abriendose con primeros rayos del sol.... Bueno, la poesía no va conmigo ;) Me gustan los tonos pastel, pero no como "total look". Mi alma oscura tiende a presentarse siempre cuando pueda, asi que hoy he combinado pantalones con muy gracioso estampado de búhos con mi cazadora de cuero (la favorita, claro ;) ) y unos botines negros - dentro de nada habra que guardarlos en el armario y sacar todas las sandalias ahi escondidas - que viene el veranoooooo :D






kurtka / jacket - Inuvik
spodnie / pants - zara
apaszka / chal, zegarek / watch , torebka / bag - Mango
rękawiczki / gloves - dayaday
okulary / sunglasses - Tom Ford
botki / booties - Gloria Ortiz